– Sà cosa stavo pensando? Io stavo pensando una cosa molto triste, cioè che io, anche in una società più decente di questa, mi troverò sempre con una minoranza di persone. Ma non nel senso di quei film dove c’è un uomo e una donna che si odiano, si sbranano su un’isola deserta perché il regista non crede nelle persone. Io credo nelle persone, però non credo nella maggioranza delle persone. Mi sà che mi troverò sempre a mio agio e d’accordo con una minoranza…e quindi…»
Caro Diario, Nanni Moretti (1993)
Momento mítico. Y más ahora que vamos camino de ser unos cuarentones espléndidos…
El episodio de «Roma» está lleno de momentos memorables. Y hay declaraciones de principios en esa película a las que me apunto.
Oh, yo no conocía esto. Me parece genial este vídeo :_)
(Ayer leí el texto sin ver el vídeo y, *no* es lo mismo.)
El italiano tiene una sonoridad y las traducciones al español siempre pierden matices que me gustan conservar.
Pingback: Buscad la belleza « El Lobo Estepario
Pingback: Desazón | El Lobo Estepario