Los seculares poderes del Atlántico tronando

Ha fallecido el escritor irlandés Seamus Heaney y Asunción Álvarez ha traducido en su blog el poema “North“, que comienza así:

Regresé a una playa larga,
la curva amartillada de una bahía,
y hallé sólo los seculares
poderes del Atlántico tronando.